การใช้กริยา Modal Auxiliary Verbs : Can
นิยามโดยส่วนใหญ่แล้ว กริยา can ใช้เพื่อแสดงถึงความสามารถของคนหรือสิ่งของในการที่จะทำบางสิ่ง
กริยา can สามารถใช้เพื่อแสดงถึงการขออนุญาตเพื่อจะทำบางสิ่ง
กริยา can สามารถใช้แสดงความเป็นไปได้ที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น
กริยา can สามารถใช้แสดงการขอร้องและการเสนอ
การใช้กริยา can แสดงถึงความสามารถของคนหรือสิ่งของ
พิจารณาตัวอย่างประโยค• “John can run faster than anyone I know.”
(จอห์น สามารถวิ่งได้เร็วกว่าใคร ๆ ที่ฉันรู้จัก)
• “Can your brother swim?”
(พี่ชายของคุณสามารถว่ายน้ำได้ไหม)
• “Just do the best you can.”
(จงทำสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้)
• “Can’t you just restart the computer?”
(คุณแค่ไม่สามารถเปิดคอมพิวเตอร์ได้ใช่ไหม)
การใช้ Can do เมื่อตอบการขอร้อง
ปกติเราจะเห็นการใช้สำนวน can do ใน American Englishพิจารณาตัวอย่างประโยค
• A: “Would you mind making dinner tonight?” (รบกวนช่วยทำอาหารค่ำนี้หน่อยได้ไหม)
• B: “Can do, darling!” (รับทราบ ที่รัก!)
การใช้ Can do! เมื่อตอบรับว่าจะปฏิบัติตามคำขอร้อง
การใช้ can-do เป็นคำขยายนาม (Adjective)
โดย can-do หมายถึง มีลักษณะที่กระตือรือร้น มั่นใจ และ มองโลกในแง่ดี /คนที่ทำงานหนัก
พิจารณาตัวอย่างประโยค
• “We’re always looking for can-do individuals who will bring great energy to our team.”
(พวกเรากำลังมองหาบุคคลที่มีไฟ ผู้ซึ่งจะนำพลังอันยิ่งใหญ่สู่ทีมของเรา)
การใช้ can do เมื่อปฏิเสธ
พิจารณาตัวอย่างประโยค
• A: “Is it all right if I get a ride home with you again tonight?”
(จะเป็นไรไหม ถ้าฉันจะติดรถกลับบ้านกับคุณอีกครั้ง คืนนี้)
• B: “Sorry, no can do. I need to head to the airport after work.”
(เสียใจด้วย คงจะไม่ได้ ฉันต้องไปสนามบินหลังเสร็จงาน)
การใช้ can เพื่อการอนุญาต
พิจารณาตัวอย่างประโยค• “Can I go to the bathroom, Ms. Smith?”
(ฉันขออนุญาตไปห้องน้ำได้ไหม คุณสมิธ)
• “Can Jenny come to the party with us?”
(อนุญาตให้เจนนี่มาในงานปาร์ตี้กับเราได้ไหม)
• “You can leave the classroom once you are finished with the test.”
(อนุญาตให้คุณออกจากชั้นเรียนได้ทันทีที่คุณทำแบบทดสอบเสร็จ)
หมายเหตุ
การใช้ can แทน may เพื่อการขออนุญาต อาจจะถูกมองว่าผิดไวยากรณ์ แต่ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่นั้นเป็นที่ยอมรับกัน เพียงแต่ can จะใช้เป็นทางการน้อยกว่า ถ้าเป็นรูปทางการมากขึ้น ก็จะใช้ may ครับ
การใช้ can เพื่อเน้นความคิดเห็นหรือความรู้สึกอย่างสุภาพ
พิจารณาตัวอย่างประโยค• “Can I just say, this has been the most wonderful experience of my life.”
(ฉันแค่อยากจะพูดจริง ๆ เลยว่า นี้เป็นประสบการณ์ที่ประทับใจที่สุดของชีวิตฉัน)
การสร้างประโยคที่เป็นการเน้นความเห็นหรืออารมณ์ (rhetorical device) จะสังเกตเป็นว่าเขาจะสลับกริยา can กับตำแหน่งของประธาน
การใช้ can เพื่อเพิ่มความโกรธ
บางครั้งเราจะใช้ can เป็นการอนุญาต ที่หมายถึงการเพิ่มคำสั่งที่โกรธ ในประโยคเงื่อนไขพิจารณาตัวอย่างประโยค
• “You can just walk home if you’re going to be so ungrateful!”
(คุณจงเดินกลับบ้านไปเลย ถ้าคุณเบื่อมาก!)
• “You can go to your room and stay there, young man! I’m sick of listening to your backtalk.”
(คุณจงไปอยู่ห้องของคุณ หนุ่มน้อย! ฉันรำคาญที่จะฟังการโต้เถียงของคุณ)
การใช้ can เพื่อแสดงความเป็นไปได้และความน่าจะเป็น
ในบางครั้งเราอาจจะเคยเห็นประโยคการใช้ can โดยไม่ได้มีความหมายว่าสามารถ แต่เป็นการสื่อความหมายถึงความเป็นไปได้หรือความน่าจะเป็น นะครับพิจารณาตัวอย่างประโยค
• “You can get help on your papers from your teaching assistant.”
(คุณน่าจะได้รับการช่วยเหลือเกี่ยวกับรายงานจากผู้ช่วยการสอนของคุณ)
• “People forget that you can get skin cancer from tanning beds.”
(คนคงลืมว่า คุณน่าจะเป็นมะเร็งผิวหนังจากเตียงอาบแดด)
การใช้ can เพื่อแสดงว่าไม่เชื่อ
ถ้าเราไม่เชื่อว่าสิ่งนั้นอาจจะเป็นจริงได้ เราจะใช้ cannot ในการปฏิเสธพิจารณาตัวอย่างประโยค
• “You can’t be tired—you’ve been sleeping all day!”
(ไม่เชื่อว่าคุณเหนื่อยล้า คุณนอนหลับมาตลอดวัน!)
• “I can’t have left my phone at home, because I remember packing it in my bag.”
(ฉันไม่เชื่อว่าลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน เพราะว่าฉันจำได้ว่าใส่มันไว้ในกระเป๋า)
การใช้ can เพื่อขอความช่วยเหลือ
พิจารณาตัวอย่างประโยค• “Can you get that book down from the shelf for me?”
(คุณช่วยหยิบหนังสือนั้นลงมาจากชั้นวางมาให้ฉันหน่อยได้ไหม)
• “Your sister is a lawyer, right? Can she give me some legal advice?”
(พี่สาวของคุณเป็นทนายความ ใช่ไหม ขอให้หล่อนแนะนำด้านกฎหมายแก่ฉันหน่อยได้ไหม)
หมายเหตุ
การใช้ can เพื่อขอความช่วยเหลือนั้นจะมีความหมายเชิงบังคับหรือตรงไป และอาจจะดูสุภาพน้อย ดังนั้น เพื่อให้ดูสุภาพขึ้น เราสามารถใช้ could หรือ would แทนได้
พิจารณาตัวอย่างประโยค
• “Would you please be quiet?”
(โปรดเงียบหน่อยได้ไหม)
• “Could you help me with this assignment?”
(โปรดช่วยฉันกับงานที่รับมอบหมายนี้หน่อยได้ไหม)
การใช้ can เพื่อการให้ความช่วยเหลือ
ในทางกลับกัน ถ้าเราใช้ can เพื่อขอความช่วยเหลือนั้นอาจจะดูสุภาพน้อย แต่ถ้าเราใช้ can เพื่อเสนอการให้ความช่วยเหลือ จะมีความหมายที่สุภาพและเป็นการเต็มใจช่วยพิจารณาตัวอย่างประโยค
• “Can I do anything to help get dinner ready?”
(ขอให้ฉันทำสิ่งใดเพื่อช่วยให้อาหารคำเสร็จได้ไหม)
• “Can I help you find what you need?”
(ขอให้ฉันช่วยคุณหาสิ่งที่คุณต้องการได้ไหม)
แต่ถ้าต้องการเพิ่มระดับทางการหรือสุภาพขึ้นอีกในการเสนอ มีดังนี้ครับ
• “May I be of some assistance?”
(ขอให้ฉันคอยให้ความช่วยเหลือได้ไหม)
• “May we help you in any way?”
(ขอให้พวกเราช่วยคุณจะเป็นอะไรก็ได้ ได้ไหม)
• “How may our staff be of service to you?”
(ขอให้พนักงานของเราคอยบริการคุณ อย่างไรไหม)
สำหรับหัวข้อนี้ ผมขอจบการใช้ can คร่าว ๆ ประมาณนี้ โปรดติดตาม Modal Verb อื่นอีกในตอนต่อไป สวัสดีครับ
เรียบเรียงโดย
- ติวเตอร์แบงค์
- สถาบันติว PERFECT ซ.รามคำแหง 43/1
- ติวเตอร์ประจำวิชา ENG, ENS, CEN2101, CEN2102, APR2101
- ติดต่อติวเตอร์ โทร. 081-7269394 Line ID : sjbank
- Brinton, Laurel J. & Donna M. Brinton. 2010. The linguistic structure of Modern English, 2nd edn. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
- Hopper, Paul J. 1999. A short course in grammar. New York: W. W. Norton & Company.
- Huddleston, Rodney. 1984. Introduction to the grammar of English. Cambridge: Cambridge University Press.
- Raymond Murphy. 2019. English Grammar in Use, Cambridge University Press; 5 edition (24 Jan. 2019).
- Marianne Celce-Murcia (Author), Donna M. Brinton. 2013. Teaching English as a Second or Foreign Language. Cengage Learning, 4th edition.
- Peter Huring. 2016. Complete English Grammar Rules - Examples, Exceptions & Everything You Need to Master Proper Grammar by Farlex International.
0 ความคิดเห็น